1
00:00:12,894 --> 00:00:17,321
������ ��� ������� ��� �� 
 ����� ���� 

2
00:00:18,178 --> 00:00:21,408
ҳ���� ������� ����� ��� 
 ���� �� �������� 

3
00:00:21,894 --> 00:00:25,500
 ��������� �������� ���� 
 ������ ����� 

4
00:00:29,768 --> 00:00:34,271
 �� ���� ���� ������� 
 ��� ������ ������� ����� 

5
00:00:35,693 --> 00:00:38,845
 �� ��� ������ ���� ����...
 ���� ����.

6
00:00:38,940 --> 00:00:42,345
 ���� �� ����� ��� �� ���������,
 ��� ������� ����� 

7
00:00:53,110 --> 00:00:57,081
C�� ����������� ����� 
 ������ 

8
00:00:57,468 --> 00:01:00,644
ϳ���� ����� ���� 

9
00:01:02,235 --> 00:01:06,853
14 ���� 
 ����������� ������ 

10
00:01:23,082 --> 00:01:25,622
 ������� ����� �����!

11
00:01:25,706 --> 00:01:28,708
 ���� ������� ��� �������. �������� ���� 

12
00:01:39,576 --> 00:01:41,218
 ��������, ����!

13
00:01:42,540 --> 00:01:44,081
 ����������, �����!

14
00:01:52,037 --> 00:01:53,757
³�����, ���� 

15
00:01:58,953 --> 00:02:00,472
ͳ������, ���������!

16
00:02:09,243 --> 00:02:10,521
��-�� ���� ��, ͳ������ 

17
00:02:10,683 --> 00:02:13,085
 ���� � � ���� �������� �����-

18
00:02:18,595 --> 00:02:21,616
 ��������. �������� ����������� 
 �� �������� ����� 

19
00:02:25,450 --> 00:02:29,711
 ������ ������! ���� ��������!
 ���� ������ �� ������ ���� ��� ���!

20
00:02:29,917 --> 00:02:32,487
 ���� �������� ����� ������ ��� 
 ���� �������� �� ����� 

21
00:02:32,488 --> 00:02:34,582
ͳ. �� ���������� ��������� 

22
00:02:36,252 --> 00:02:38,292
 ���������� ������� ��� 

23
00:02:46,889 --> 00:02:48,062
 ����!

24
00:02:59,808 --> 00:03:01,431
 �������� ������!

25
00:03:06,997 --> 00:03:09,841
 ��������, �� ��������� 

26
00:03:15,540 --> 00:03:19,277
 ��� ����� ������� � ���� 
 ����. ���� ���� 

27
00:03:22,495 --> 00:03:23,571
 �������� 

28
00:03:25,614 --> 00:03:27,301
 ������ ���� ����,
 ���� �������� �� ����?

29
00:03:27,363 --> 00:03:28,941
 ���� ���� 

30
00:03:28,989 --> 00:03:34,931
 ����� � ���, ��� � ������� ��
������� ����� �� �� ���� 

31
00:03:35,897 --> 00:03:38,756
 � � ����� ���� �� ���� 

32
00:03:44,372 --> 00:03:46,377
ͳ������, ����� �� ������ 

33
00:03:46,588 --> 00:03:49,828
 ����� ��� ���� ������� �� 
 �� ������ � � ����� � ������� 

34
00:03:50,055 --> 00:03:53,467
 � � ��� ���� ������ ������,
 ��� ������ ����� 

35
00:03:53,713 --> 00:03:55,865
ѳ� ������ ����� 

36
00:03:56,007 --> 00:03:58,286
 ���� �� �� ������� 
 ������ ���� ������� ���� 

37
00:03:58,577 --> 00:04:00,674
 ��� ���� ���������� � 
 ����������� ����� �� ������...

38
00:04:00,824 --> 00:04:02,268
 � �������, ����������...

39
00:04:03,465 --> 00:04:04,761
 ������� 

40
00:04:04,889 --> 00:04:07,146
 �������? �� � �� ���� ���� 

41
00:04:07,229 --> 00:04:10,330
 �� �� ���� ���糺�, ���� 
 ������� �� ������ ���� 

42
00:04:10,988 --> 00:04:12,529
 �� � ��� ��� ��, ����?

43
00:04:12,530 --> 00:04:16,933
 �� ����� ����, �� �����
�����������... �� �� ���� �� 

44
00:04:18,530 --> 00:04:22,570
 ������ ������ ������� � ��� �� 
 � ������� ����, ͳ������... � � � � � 

45
00:04:22,665 --> 00:04:25,760
 ���'���� � ����, ���� ������ 
 ��������� �� ��������� 

46
00:04:28,031 --> 00:04:30,419
 ��� � ������� � ��������� 

47
00:04:31,394 --> 00:04:33,133
 ����� ����... ����������!

48
00:04:45,079 --> 00:04:47,163
 �� ���� ������� ��� 
 �������� ��������, �����?

49
00:04:47,478 --> 00:04:50,769
 � ���� �� �����, ���� 
 ���� ���� ������ ��� 

50
00:05:04,234 --> 00:05:06,598
 ����� �� ��, �� � ����������� 
 ��� ��� �� ����������?

51
00:05:06,883 --> 00:05:09,139
 �� ��� ������, ��� �� ������� 

52
00:05:09,387 --> 00:05:14,704
 ���������, ���, ����������, �� ���.
���������� ������ ���� 

53
00:05:14,996 --> 00:05:18,395
 � ������� ������.
 ��� �� ����, �� �� ����� ���������...

54
00:05:18,652 --> 00:05:20,188
 ������� �� �����, ͳ������ 

55
00:05:30,226 --> 00:05:32,231
 �������� �������� ����� 

56
00:05:37,943 --> 00:05:40,591
 �� �� �������� ��� ����� 
 ��� ������ �������, �����...

57
00:05:40,613 --> 00:05:43,234
ֳ ����� ��� �������� ����� 

58
00:05:44,297 --> 00:05:46,075
 �� ������ �� �������� ��� 

59
00:06:01,729 --> 00:06:04,923
 �����!
 ���� ������ ��������...

60
00:06:07,454 --> 00:06:09,623
 � �� ���������...

61
00:06:16,306 --> 00:06:20,286
 �� ����������! ֳ ������� ����� 
 ����� �� ��������, ��������� 

62
00:06:33,463 --> 00:06:35,618
 � ����� ����� ������ �� 

63
00:06:41,112 --> 00:06:42,553
 ��������!

64
00:06:42,844 --> 00:06:46,821
 ��������� �� ����'�� ��� 
 ��� ������ ������ �����...

65
00:06:57,061 --> 00:06:58,572
 ���� ��� �����?

66
00:07:04,578 --> 00:07:06,503
�� �����, ����� 

67
00:07:14,519 --> 00:07:17,874
 ��������� ��� �� ������� 

68
00:07:18,003 --> 00:07:21,253
 �������� �������, ��� ������ 
 ��� �������� 

69
00:07:22,617 --> 00:07:27,822
 ����� �� ����� ���� � � 
 ����� ��� ��������� ����...

70
00:07:29,681 --> 00:07:33,129
 ��� ����� �� ����...
 �� � ������� ������ ��� 

71
00:07:33,667 --> 00:07:36,413
 ��� � �� ������� �� ����,
 ����� �� �� �������...

72
00:07:36,615 --> 00:07:39,032
 ���� � ���� �������� �����-��� 

73
00:07:39,162 --> 00:07:40,278
 �����...

74
00:07:42,265 --> 00:07:43,507
 ������...

75
00:07:43,808 --> 00:07:46,136
 ���� ���� ��� ���� ���� 

76
00:07:48,070 --> 00:07:49,752
 ���������� �� ��������, ͳ����� 

77
00:08:01,989 --> 00:08:04,945
 ��, ��������, �� ������ ���� ��� 

78
00:08:04,946 --> 00:08:06,379
 ��, ��� ���� 

79
00:08:06,416 --> 00:08:09,406
 ������ �����! ��������!

80
00:08:11,044 --> 00:08:12,952
�� ��� ��������, �������!

81
00:08:17,419 --> 00:08:20,171
 ���, � �������� ��� ������ 

82
00:08:24,352 --> 00:08:26,892
 ����� ���� ��� �� ������� 

83
00:08:38,943 --> 00:08:40,540
 �� �����, ����!

84
00:08:43,430 --> 00:08:48,527
 ��� ��, �� � � � � � � � � � 
 ����� ��������? ����� ����������?

85
00:08:48,706 --> 00:08:51,131
 �� ������ ��, �� �������� ��� 

86
00:08:55,420 --> 00:08:58,233
 ������� �� ����������� �����.
ֳ ����� ������ ��������� 

87
00:09:00,223 --> 00:09:04,598
 ����� ���� ��������� ���� 
 ������ �����. �� ��� �� ��� 

88
00:09:04,803 --> 00:09:06,877
 ���� ���� ����� ���?

89
00:09:06,889 --> 00:09:10,636
 �� �� �������� ͳ������...
 �� ���� ��������� ����� � 

90
00:09:10,877 --> 00:09:12,480
 ��� ��?

91
00:09:14,689 --> 00:09:16,083
 ���� �� ������?

92
00:09:18,518 --> 00:09:24,917
 ������ ������� ������, ���� �������.
�� ������ �� ����.

93
00:09:37,598 --> 00:09:40,188
 �� ��� ��������� ���������������������� 

94
00:09:40,192 --> 00:09:43,041
 �����, ������ �� ��� ����� 

95
00:09:46,449 --> 00:09:53,131
 ���� ��������. ��� ��� ��������� 
 ��� ��� ��������� 

96
00:09:53,560 --> 00:09:54,765
 ��� ����?

97
00:09:54,766 --> 00:09:57,416
 ������ �������, �������� 

98
00:09:57,796 --> 00:09:58,956
 ����!

99
00:10:00,839 --> 00:10:05,829
 ����� ���� �� �������� ����,
 ���� � �� �� ������ 

100
00:10:06,335 --> 00:10:11,291
 ��� ����� ���� ����� �� 
 ������ ��� � ���������� ����?

101
00:10:13,612 --> 00:10:15,661
³� �� ������, ���� 

102
00:10:15,662 --> 00:10:17,699
 ����������, ���� ������� 

103
00:10:17,988 --> 00:10:22,938
 ������ � ��� �������,
 �������� �� ��'� ����� 

104
00:10:23,161 --> 00:10:27,945
 � ������� ������������ 
 ������������ ����� � ���

105
00:10:30,130 --> 00:10:34,161
��� ������ ������� ������� 
 � �����, �� �� ������� ��� 

106
00:10:38,573 --> 00:10:40,889
 ��� �������� �� ����� 
 ���� ���� ������ 

107
00:10:40,953 --> 00:10:46,714
 �������, �� ����� �� ���� ���.
 �����... � ����...

108
00:10:48,613 --> 00:10:54,279
 ����� � ��� ����� ����. ����������� 
 ��� ������ �� ��� ����� 

109
00:10:54,280 --> 00:10:58,201
 ���� ����� ������� �� �� �� 
 ������Che, ������ ��� ������ 

110
00:11:00,618 --> 00:11:05,106
S
 �� ����� ������� ���� 

111
00:11:05,419 --> 00:11:11,127
 ���! ���������� ����, ��� 
 ������ ���� ��������...

112
00:11:11,694 --> 00:11:16,079
 ������ ������ �����.

113
00:11:16,358 --> 00:11:18,437
 ���, ��������!

114
00:11:18,915 --> 00:11:23,632
 � ��� ���... ������� ��...

115
00:11:33,647 --> 00:11:36,441
��� �������� ���������� 
 ����� ���������, ���� 

116
00:11:37,539 --> 00:11:41,446
³���� ���� ������, ��� � 
 ������ ��� ��. �������!

117
00:11:42,112 --> 00:11:45,040
³������ ��. � ����� ��� ������ 

118
00:11:46,526 --> 00:11:49,695
 �� � ��� - ����� ���� 
 ��������� ������ - ��� ���� 

119
00:11:49,775 --> 00:11:52,537
 ������ ���� � ����... ���� ���, ����?

120
00:11:52,805 --> 00:11:54,393
 �����, �� ���� �� ���� 

121
00:12:02,737 --> 00:12:05,307
 ���������?

122
00:12:05,873 --> 00:12:08,167
 ����� ������� ��� ����� 

123
00:12:08,306 --> 00:12:10,871
 �����. ³� ���������� � ��������� 

124
00:12:10,872 --> 00:12:13,309
 ������ �� ������ ������� 

125
00:12:13,320 --> 00:12:19,843
̳� �������� ��� �������, � �� 
 ������, ������ ��� ������ � ���...

126
00:12:23,774 --> 00:12:28,305
 ������ ������� �����, ������ 
 ��� ������� ����� � ��� ���

127
00:12:28,781 --> 00:12:31,270
�� � ��� ��������?
 ��������� ������ � ������ 

128
00:12:31,372 --> 00:12:35,838
 ������ ������, ��������� 
 ���� ����� � ������ ��� 

129
00:12:36,244 --> 00:12:39,881
 ���� �������� ��� 

130
00:12:44,341 --> 00:12:47,076
 ��������, ������ ������!

131
00:12:47,417 --> 00:12:50,175
 �������� ������, ���� ����� 

132
00:12:52,220 --> 00:12:55,404
 �� ���� ����, �� � ������, ����� 

133
00:12:55,896 --> 00:12:57,192
 ���� �� ���� ���� ������ ����...

134
00:13:00,376 --> 00:13:07,001
ͳ! ������ ���� ���� ����� 
 �������� ������ ����. �� ������.

135
00:13:14,698 --> 00:13:18,447
 ����, ���� ���� ���� ���� 
 �� � ������...

136
00:13:23,706 --> 00:13:24,753
 ����!

137
00:13:25,545 --> 00:13:27,262
 �������� ����...

138
00:13:34,763 --> 00:13:36,468
 �, � ����, �� ���� ���-���� ���!

139
00:13:40,543 --> 00:13:44,013
 ���, ���... � ��� �� �� ���� 

140
00:13:47,575 --> 00:13:49,218
 ���� �� ���������?

141
00:13:51,311 --> 00:13:52,662
�� ����!

142
00:13:54,244 --> 00:13:55,715
 �������� ��!

143
00:14:00,551 --> 00:14:02,353
 ������ ����� 

144
00:14:10,991 --> 00:14:15,917
 ���� ���, �������.
 �� ������ ����� � ������� � 

145
00:14:16,358 --> 00:14:18,380
 ���� ������� � ������ �� 

146
00:14:25,482 --> 00:14:28,517
 � �� ���� - ��� ��� ��������,
 ��� ���� ������ ��� � ����� 

147
00:14:33,621 --> 00:14:35,766
 ����������� ���� �������, �� 

148
00:14:43,300 --> 00:14:45,578
 ���� ������ ���, �������?

149
00:14:45,749 --> 00:14:48,587
 � �� ����. ��������� ������.

150
00:14:49,959 --> 00:14:53,305
 ���������! ��� ��?
 ����� ��������� ���?

151
00:14:54,130 --> 00:14:56,384
 ������� ������ ������...

152
00:14:57,751 --> 00:15:00,303
 ������! �� ����!

153
00:15:02,460 --> 00:15:04,845
 ���, � � �������� ��������� 

154
00:15:04,855 --> 00:15:09,775
 ���, �� ������ �� ���, �������� 
 �� ����� � �������� � �����

155
00:15:09,781 --> 00:15:12,518
³� ������� ����, ��� �������� 
 ����� ���� ������ ���� 

156
00:15:12,868 --> 00:15:18,636
 ��� �������� ����, �� �� ���� 
 �����, ����� � ����������� ����� 

157
00:15:19,410 --> 00:15:21,680
 ����� ����� ������� �� 
 �� ������ ������...

158
00:15:21,791 --> 00:15:26,178
 �� � ����, �� � ��� �.
 �� ������� ����� �� ����� 

159
00:15:27,222 --> 00:15:30,461
 ������ ����� ����� ��������,
 ��� ������ ������ ������� 

160
00:15:30,651 --> 00:15:34,330
 ������� � ��� ��������.
 ������ ��������!

161
00:15:34,699 --> 00:15:35,915
 �� ������� ���������� 

162
00:15:37,935 --> 00:15:40,451
 ������ ������� ��� 
 ��������� �� ������� 

163
00:15:40,556 --> 00:15:42,369
 ��� ���� �� �����?

164
00:15:42,439 --> 00:15:45,253
 ����, �� ���� ��������� ������ - ����!

165
00:15:45,370 --> 00:15:47,361
�� � ���.

166
00:15:52,335 --> 00:15:54,638
 ������, �� ����������� ����� 

167
00:15:56,009 --> 00:15:58,016
 ���� �����! �������� ������!

168
00:16:04,449 --> 00:16:07,037
 ���� ����. ������ �� �����!

169
00:16:07,067 --> 00:16:10,859
 �� ����!
 ����� ���� �� ������� ��� 

170
00:16:21,582 --> 00:16:23,077
 �������!

171
00:16:25,417 --> 00:16:27,264
 �� �� ���...

172
00:16:31,362 --> 00:16:33,415
 ��� ���� �������� ����, ������...

173
00:16:33,572 --> 00:16:36,223
 ����� ������ ���� � ������ 

174
00:16:36,304 --> 00:16:40,481
 � �� ���-������ �?
 ��� �� ���� �� �������� �� 

175
00:16:44,794 --> 00:16:47,321
 ����� ����! ����������� �����!

176
00:16:47,432 --> 00:16:51,365
 � �� �����! ʳ���� ������ 
 ������� �� �������� ����!

177
00:16:53,985 --> 00:16:56,141
 ��� ����� ��������, �����!

178
00:16:57,150 --> 00:17:00,487
 ���� �� �����, ��� ��� �����, ��� 

179
00:17:01,807 --> 00:17:04,675
 ��� ����� ������ ������� 
 �� ����� �������

180
00:17:05,713 --> 00:17:08,421
��� ����� �� ����� ������ 

181
00:17:09,069 --> 00:17:11,093
ҳ���� � ���� � ���� 

182
00:17:11,255 --> 00:17:12,531
 ����?

183
00:17:16,223 --> 00:17:17,297
 ������!

184
00:17:21,645 --> 00:17:22,844
 ����!

185
00:17:23,207 --> 00:17:25,167
³������ ��!

186
00:17:26,993 --> 00:17:29,886
 �� �������� ����� 
 �������� ������� ���� �!

187
00:17:31,699 --> 00:17:34,950
 �� �������� �� ��,
 ���� �������� 

188
00:17:37,291 --> 00:17:42,477
³���� ����... � ������...
 ������ �������� ������ 

189
00:17:42,669 --> 00:17:45,021
 ������� ��, ������, ����������!

190
00:17:56,717 --> 00:17:59,602
 ������������� ���� ����, ��� 

191
00:18:05,745 --> 00:18:07,207
 ������, ������ ����� 

192
00:18:10,680 --> 00:18:12,467
 ������! ����� �������.

193
00:18:19,680 --> 00:18:21,791
 ���������, ���� �������� 
 �����, ��� ���� 

194
00:18:30,990 --> 00:18:33,920
 ��������, �������� ����,
 �� ���� ����� ������?

195
00:18:39,247 --> 00:18:44,643
 �� �����쳺�, ���� ������� ���, ���

196
00:18:44,833 --> 00:18:48,482
��� �������� ������ - �� �� �� 
 ����� ������ � �������� 

197
00:18:49,148 --> 00:18:50,320
 ������!

198
00:18:50,321 --> 00:18:52,909
 �������� ����, ���� ��������!

199
00:18:56,103 --> 00:18:57,147
ͳ!

200
00:18:57,610 --> 00:19:03,399
 � ����� �� ������ 
 ���� � ���� ���� 

201
00:19:04,232 --> 00:19:05,391
ͳ!

202
00:19:06,269 --> 00:19:08,152
 �� ���� ��������?

203
00:19:08,344 --> 00:19:10,506
 ����, ���� ���� ������ �� �� 

204
00:19:10,656 --> 00:19:15,560
³� ��� � ��� ����...
 ���� ���� ���� ����� 

205
00:19:19,029 --> 00:19:24,829
 ���� ���� �� �������� ���.
 ������ ���� - ������.

206
00:19:25,600 --> 00:19:26,935
ͳ...

207
00:20:04,083 --> 00:20:05,440
 ��������...

208
00:20:12,960 --> 00:20:16,878
 ���� ���� ���� ���������,
 �������� ����������!

209
00:20:24,271 --> 00:20:25,721
 ����!

210
00:20:28,035 --> 00:20:30,481
 �� �� ������!

211
00:20:32,585 --> 00:20:34,772
 ���� ����, �� ���� ���� ������ 

212
00:20:35,380 --> 00:20:36,795
 ���... �����a...

213
00:20:36,954 --> 00:20:40,435
ǳ ���� ���� ������, ����.
 � � ���� ������ ���

214
00:20:40,736 --> 00:20:42,968
��� ����� ������ 

215
00:20:43,138 --> 00:20:45,749
 �������. ������� �������� 

216
00:20:45,830 --> 00:20:50,205
 ����, ���� ������ ������ ���.
 ���� ����������� ��� 

217
00:20:50,535 --> 00:20:54,144
 ���, ��� ���� ������ ���� 

218
00:20:54,335 --> 00:20:57,319
 ����� ���������, ��� ������� 
 ���� � ����� ������� ��� 

219
00:20:57,347 --> 00:21:00,232
 ��� �� ������ �� ������� � 
 ���� �� �� ��������� ��������...

220
00:21:00,361 --> 00:21:04,658
 ������ ������ ����� ���� 
 �� ��� ������� ����, � ������ 

221
00:21:05,386 --> 00:21:09,275
 ��������������� ������� 
 ������ ������ �� ���� 

222
00:21:09,352 --> 00:21:11,751
 �� ���� �� ����� ����� 

223
00:21:12,022 --> 00:21:16,801
 ��� ���� ���� �����������, ����...
 ��� ������ ��� ��� ����

224
00:21:17,933 --> 00:21:23,146
����, �������, �� �� ����� 
 ����� �������� ������!

225
00:21:25,457 --> 00:21:31,380
 ���, �� ������ ����� ���������� 
 ��� � ���� �������� ��� � 

226
00:21:31,615 --> 00:21:34,050
 �������, ���� ������� 

227
00:21:36,263 --> 00:21:39,741
ճ�� �� �� ����� ���� ����� 
 �� ����� �����, �����?

228
00:21:40,638 --> 00:21:44,131
 ����� � �'������ ���� ��� 

229
00:21:53,969 --> 00:21:57,070
 �������� ����������: magmatorandSlava Radyk


